17 12
发新话题
打印

[跨考特别专辑] 圣诞系列活动1,英语谚语翻译赠送跨考币!

本主题由 wangdapeng 于 2007-12-25 22:16 解除高亮

[跨考特别专辑] 圣诞系列活动1,英语谚语翻译赠送跨考币!

<P><FONT size=4><B>
引用:
</P>
<P><FONT size=4><B>活动时间:2007年12月7日--2007年12月25日。</B> </FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4><B>活动规则:从7个谚语中(英语)中任选4句出来翻译成汉语,要贴切。</B> (每隔9天换一组)</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4><B>奖励办法:参与有奖,最佳者奖励最多。奖励金额为每句15元跨考币。</B></FONT> </P>
<P>
</B></FONT></P>
<P> </P>
<P><B></B><B><FONT color=red size=4>
引用:
                                    欢迎大家积极参与!
</FONT></B></P>

TOP

<P><FONT size=4>
引用:
</FONT> </P>
<P><FONT size=4><STRONG>第一组 [竟答结束],答案公示:</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=4><FONT color=darkred>Turn over a new leaf.</FONT> <FONT color=darkred><STRONG><U>洗心革面,改过自新</U></STRONG></FONT>。 </FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=4><FONT color=darkslategray>The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.</FONT><FONT color=darkslategray><STRONG> <U>螳螂捕蝉,黄雀在后</U>。</STRONG></FONT></FONT> </P>
<P> </P>
<P><FONT size=4></FONT><FONT size=4><FONT color=blue>Out of office, out of danger.</FONT></FONT> <FONT size=4><STRONG><U><FONT color=blue>无官一身轻</FONT></U>。</STRONG></FONT> </P>
<P> </P>
<P><FONT size=4></FONT><FONT size=4><FONT color=darkorange>No way is impossible to courage.</FONT></FONT> <FONT color=darkorange size=4><STRONG><U>勇者无惧</U>。</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=4></FONT><FONT size=4><FONT color=red>Every dog has his day.</FONT></FONT> <FONT color=red size=4><U><STRONG>人人都有得意时</STRONG></U></FONT>。</P>
<P> </P>
<P><FONT size=4></FONT><FONT size=4><FONT color=navy>Like knows like.</FONT></FONT> <FONT color=navy size=4><STRONG><U>惺惺相惜</U>。</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT size=4></FONT><FONT size=4><FONT color=seagreen>Justice has long arms.</FONT></FONT> <FONT color=seagreen size=4><STRONG><U>天网恢恢,疏而不漏</U>。</STRONG></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT><FONT size=4>
</FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT size=4>
引用:
</P>
<P><FONT size=4>第二组,[竟答结束],答案公示:</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=blue size=4>One's words reflect one's thinking.   <U>言为心声</U></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=indigo size=4>Put your shoulder to the wheel.  <U>鼎力相助</U></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=sandybrown size=4>There is a skeleton in the cupboard.</FONT>   <FONT color=orange><U>家家有本难念的经</U></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=seagreen size=4>Too much liberty spills all.  <U> 自由放任,一事无成</U></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=red size=4>Give a dog a bad name and hang him.   <U>众口铄金,积毁销骨</U></FONT></P>
<P><FONT size=4></FONT> </P>
<P><FONT color=darkorchid size=4>Greedy folks have long arms.   <FONT color=darkorchid><U>心贪手长</U></FONT></FONT><FONT color=darkorchid><U> </U></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=darkred size=4>Let the cat out of the bag.  <FONT color=darkred><U>泄漏天机</U></FONT></FONT>
</FONT></P>

TOP

No way is impossible to courage.勇者无畏
<br>Like knows like.英雄所见略同
<br>Every dog has his day.每个人都有得意的时候
<br>Turn over a new leaf 翻开崭新的一页<br><br><img smilieid="12" src="http://bbs.kuakao.com/images/smilies/lol.gif" border="0">我都是第一个~~Every dog has his day.<img smilieid="9" src="http://bbs.kuakao.com/images/smilies/titter.gif" border="0">
本帖最近评分记录
  • wangdapeng 跨考币 +45 有一个不对哦! 2007-12-7 09:43

TOP

等待九天后公布答案

TOP

Turn over a new leaf.   改过自新
The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.
有一个得奖的游戏时,当你参加时。
Out of office, out of danger.  走出办公室,就脱离了生命危险。
No way is impossible to courage.勇者无畏
Like knows like.英雄所见略同
Every dog has his day.每个人都有得意的时候
本帖最近评分记录
  • wangdapeng 跨考币 +45 只答对了3个,继续加油哦 2007-12-7 12:20
喜欢蒙蒙细雨的我,总是想着下雨的感受。
我希望:在考研的路上,大家一起努力!

TOP

·答案密封!·
本帖最近评分记录
  • wangdapeng 跨考币 +60 呵呵,谢谢你全部回答,但是我们只要求 ... 2007-12-8 10:32

TOP

#答案密封!#
本帖最近评分记录
  • wangdapeng 跨考币 +60 呵呵,谢谢你全部回答,但是我们只要求 ... 2007-12-8 10:34
如果路的尽头还是路
如果伴随脚步的只是脚步
请让我从容面对这失落之后的失落
微笑地去寻找下一个阳光灿烂的我

TOP

<FONT size=4>呵呵,大家看清要求哦,不要多答题哦</FONT>

TOP

<P>@ 答案密封 @</P>
<P> </P>
<P>奖励己在后台颁发!奖励为60元跨考币!</P>

TOP

<P>@ 答案密封 @ </P>
<P> </P>
<P>奖励己在后台颁发!奖励为60元跨考币!</P>

TOP

 17 12
发新话题