考口译专业的同学，你们准备好了吗？

南在南方

口译专业出身，就有往金领发展的潜力！但入学前需知，第一，口译专业不能等同于语言专业。口译虽然和语言始终分不开，然而，硕士专业的口译显然是一种独立学科，不能等同于学习语言。这要求，学生入学之后，语言不能够成为一个需要费力加强的科目，假如你入学了，那么证明，你的语言是没有问题的，你不应当在这方面再花费太大的力气。上课老师基本不会在语言知识点上给你讲解，只会深入浅出的授予你口译的思维方法，所以语言越强，学习口译的效果才好，否则，语言的弱点始终会成为一个大问题。因此，目前的复习不能只盯着那两张卷子的水平。
    第二，我很欣赏贸大的口译专业，因为它不仅严进，而且更严出。也就是说，两年后要取得硕士学位也是要下番苦功的，这与其他专业有所不同。这两年公布的学生成绩单很清楚，不是所有人都能取得学位的。其实这跟美国的教育体制很像，美国人经常是宽进严出。如果这个制度真的能强制你打造出一身好本领，那也不应该认为它太可恶了。
    我祝愿大家能够顺利入学！那样的话，你们将会是英语学院里的特种战士！